Le mois de NOVEMBRE...

La Toussaint
Le premier novembre est un jour férié : c’est la Toussaint, une fête catholique en l’honneur de tous les saints.  Même si le calendrier religieux prévoit le culte des défunts le 2 novembre, la tradition est de fleurir les tombes pendant le jour de congé. En raison de sa floraison tardive, c’est le chrysanthème qui est choisi pour orner les sépultures.

Source de la photo


Le 11-Novembre
Le 11-Novembre est un jour férié, c’est la date d’anniversaire de l'Armistice de la guerre de 1914-1918. Ce jour-là, la France rend hommage à ses victimes. Pour commémorer l’événement, les édifices publics sont pavoisés, les très nombreux monuments aux morts sont fleuris.

A Paris, le président de la République dépose une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu. Celle-ci se trouve sous l'Arc de Triomphe depuis le 11 novembre 1920. 

La Grande Guerre fit 1 400 000 morts, autant dire que c’est 11% de la population masculine active qui disparut. On déplora également plus de 740 000 mutilés.

Si les habitants du Commonwealth arborent à leur boutonnière un coquelicot et les Belges une marguerite, en France, la fleur officielle du souvenir  est le bleuet.


Un bleuet  (source de la photo)
Des coquelicots (source)


Un peu de vocabulaire : les combattants des tranchées confrontés aux privations, au manque d’eau, ne pouvaient se laver ni se raser, ils reçurent le surnom de  poilus. 


Dictons de novembre
 
Novembre,  c’est malheureusement  la pluie, le vent, le brouillard, les brumes et  le gel, de nombreux  dictons  concernent la météo de novembre.  D’autres dictons de la Saint-Martin (le 11 novembre) viennent compléter cette longue liste. Nous appelons les derniers beaux jours de l’automne, l’été de la Saint-Martin.  Selon la légende, quand le corps du saint fut ramené en bateau jusqu’à Tours les bords de Loire auraient reverdi.


Beaujolais nouveau
Selon un autre dicton, « A la Saint-Martin, il faut goûter le vin ». A partir du troisième jeudi de novembre,  le beaujolais nouveau et de plus en plus de vins primeurs  sont à vendre. 
 

Merci professeur!

Chers élèves de quatrième et cinquième année,
voici un lien que je vous conseille de visiter TOUS les jours!! Chaque vidéo ne dure qu'une minute, et vous allez pouvoir améliorer considérablement votre vocabulaire ainsi que votre orthographe!!

Alors....Foncez!! Allez voir ce site: Merci professeur!!

Traduire nos émotions en français...

Ooouuf!

                                                                           Chuuuut!
                       Bof!    
                                                                                                               Berk!!
Zut alors!

pffff....tu parles!                                                                    Oh la vaache!

Vous savez comment / quand  /  où utiliser ces expressions bien françaises?
Regarder cette vidéo, elle va vous aider:


Pour se présenter...

Voici un professeur "virtuel" Yannick qui va vous aider...
Voilà une très bonne vidéo pour réviser la présentation...

Aahh...Les Français...

Comment tu pourrais me décrire les Français?


Pour toi, comment sont-ils?

À quoi te font-ils penser?


Voici une vidéo qui te montre comment les touristes en vacances en France voient les Français...


Le point de vue donné est plus tôt positif ou négatif?

Mais...Quelle est la réputation (fama) des Français-touristes? Sont-ils de bons clients? ou bien de mauvais touristes??

Regarde la vidéo suivante...et tu peux m'expliquer dans les COMMENTAIRES en dessous de l'article ce que tu en penses, d'accord??



Tu es déjà allé en France? As-tu vu, perçu, ressenti ces stéréotypes?
Has notado esos estereotipos?

Comment les étrangers jugent-ils les Français ? Comment les voient-ils ? Quelles sont les caractéristiques des Français vues par les autres, ceux qui ne sont pas Français. Sentiments positifs ou négatifs, jugements sévères ou sympathiques, neutres ou mélangés...

Si tu veux savoir....clique ICI!!

Chiffre, Nombre, Numéro...

Chers élèves,
Quelle est la différence entre un chiffre, un nombre, et un numéro.....????

La grande différence avec l'espagnol est que le mot numéro ne sert pas à compter, on dit par exemple:
- un numéro de téléphone
- "j'habite dans la rue jean Jacques Rousseau" "Oui, mais à quel numéro?".
- le numéro de ma chambre d'hôtel est le 459...
- le numéro secret de la carte bancaire, numéro de plauqe d'immatriculation de la voiture...

Les chiffres sont: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Le mot chiffre représente généralement le signe graphique.

Et les nombres sont formés de plusieurs chiffres: 21, 348, 96....

Mais, de plus en plus souvent le mot numéro englobe à la fois chiffre et nombre...
Tu le savais qu'il y avait une différence?


Pour réviser repasar les chiffres et les nombres, voici une activité à faire sur internet, clique ICI pour faire l'activité.






Chansons françaises

Voici un blog musical de "Radio 3" qui traîte seulement de musique française et francophone...
La visite vaut la peine!!

Allez voir: C'est par ici...

Je vous conseille le très bon programme de Radio 3 également, El Hexágono.
Vous pouvez écouter l'émission le samedi de 21h à 22h.

Voilà leur blog: ici.

Une chanson que j'aime bien

Je vous présente une chanson qui me fait sourire...peut-être parce que je m'y retrouve un peu...
Dites-moi si vous l'aimée? Ou bien ce que vous en pensez...




Plusieurs indices m’ont mis la puce à l’oreille
j’ouvre l’œil
j’vais faire une enquête pour en avoir le cœur net
ça m’inquiète

y’a des détails qui trompent pas

les draps la couette et la taie d’oreiller
sont plus dépareillés
à côté de mes fringues en boule
y’a des vêtements pliés et repassés

y’a des détails qui trompent pas
j’crois qu’y a une fille qu'habite chez moi !

deux brosses à dents dans la salle de bain
du savon sans savon et le sèche-cheveux
c’est certainement pas le mien
des petites boules bizarres
pour parfumer la baignoire
c’est un vrai cauchemar
quelqu’un a massacré tous mes amis cafards !

dans la cuisine des sachets de thé
de verveine de camomille
un message sur le répondeur d’une mère
qu’est pas la mienne
v'là qu'elle s’en prend à ma famille !

y’a des détails qui trompent pas

quelqu’un en traître a fait la vaisselle
où sont mes habitudes mon ménage trimestriel ?
j’ouvre le frigo horreur c’est d’la folie !
y’a plein de légumes !
y’a même des fruits !

y’a des détails qui trompent pas
j’crois qu’y a une fille qu’habite chez moi !

où sont mes potes qui glandaient devant la télé
les boîtes de pizza les paquets de chips éventrés
les mégots de cigarettes écrasés dans les assiettes
ma collection de new look ? aux oubliettes !

sur la table de nuit y’a plus de capotes mais de l’aspirine
y'a une fille qu'habite chez moi
y’a aussi des bougies contre l’odeur de la nicotine
y'a une fille qu'habite chez moi

y’a des détails qui trompent pas

y’a un vrai rideau y’a plus de drap cloué sur la fenêtre !
qu’est-ce que c’est que ça mon Dieu c’est une plante verte !

l’aspirateur est encore chaud
c’est trop je porte plainte !
j’vais l’emmener au labo
pour vérifier les empreintes

on dirait que je suis plus célibataire
la coupable je la tiens
elle est devant moi l’étau se resserre
accrochée au téléphone assise en tailleur
dans une jolie robe à fleur
une fille me dit " arrête ton cinéma
et le loyer je le paye autant que toi ! "

Le Canal du Midi

Chers élèves de première année,
Je vous présente le Canal du Midi...

Où il se trouve?
Si vous voulez savoir plus de choses...Cliquer sur l'image!

Pour regarder de jolies photos du Canal du Midi: Clic! sur la photo!


Et pour voir des peintures, c'est par ici:

A, b, c, D...

Chers élèves de première année,

Il est très important de bien connaître les lettres de l'alphabet...pour pouvoir prononcer les sons correctement...

Je vous recommande cette activité:


 


Racontez-moi dans les commentaires si vous avez aimé...Os ha gustado la actividad?

La chanson des souvenirs

Chers élèves de troisième année, voici la chanson que nous avons vue en classe:

Donna, Donna...
de Claude François.


Je vous mets les paroles de la chanson...essayez de la compléter:...Et, n'oubliez pas de chanter!!

Il ………….. une fois un petit garçon
Qui …………… dans une grande
maison
Sa vie ……………….. que joie et
bonheur
Et pourtant au fond de son
cœur
Il ………………. devenir
grand
……………. d’être un
homme.
Chaque soir il y ……………………..
Quand sa
maman le ……………………


(Refrain)
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu ……………. un
enfant

Puis il ……………….., puis il ……………………….
Et il …………………… la
vie
Les amours déçues, la
faim et la peur
Et souvent au fond de son cœur
Il ………………….. son enfance
……………………. d’autrefois
Tristement il y …………………….
Et il se …………………………..

(Refrain)
Parfois je pense à ce petit garçon,
Ce petit garçon que j’étais.




Les Français...

source
Comment tu imagines les français?

Pourrais-tu décrire un français typique?

Quelles sont leurs habitudes?

Quels sont pour toi les français les plus connus (sport, histoire, mode, cinéma...)?



Tu peux répondre dans les commentaires, et puis tu dois regarder cette petite vidéo sur les clichés...

Dans la page Humour je vous mets la version sous-titrée en espagnol je suis trop gentille!

Souvenirs, souvenirs...




Voici une chanson très connue de 1960.
Elle s'appelle "Souvenirs, souvenirs" de Johnny Hallyday. C'est un chanteur qui a une très grande carrière, il fait partie de la culture française.

Quand j'étais petite...


Chers élèves,
moi, quand j'étais petite je croyais que l'on pouvait vivre dans les nuages comme les "Bisounours" et que l'on prenait l'avion pour aller les voir et jouer avec eux.

Et toi quand tu étais petit(e).....?

Si tu veux tu peux participer à ce site internet: Quand j'étais petit... ou bien laisser ta participation dans les commentaires.

Les vacances scolaires

Pour connaître les dates des vacances scolaires en France, il faut d'abord connaître la zone où tu habites.
Depuis l'année scolaire 1964/1965, la France est divisée en zones pour que le nombre d'étudiants de chaque zone soit à peu près équivalent. Ainsi, les périodes de vacances d’hiver et de printemps  s'allongent (se extienden) sur quatre semaines, pour favoriser les activités touristiques.


Clique sur l'image pour voir les différentes zones et leurs vacances

La rentrée des classes

Les écoliers de la Rue Damesme, Paris, 1956

 En France, cette année la rentrée s'est faite le 5 septembre pour les écoles primaires, les collèges et les lycées. Pour les Universités, les cours reprennent entre mi-septembre et début octobre.
 Cela fait donc un mois que les enfants et les adolescents sont en cours...et... c'est bientôt les vacances!
Et oui, le 22 octobre les vacances de Toussaint commencent. Une reprise en douceur!


Si vous voulez voir plus de photos de Robert Doisneau, auteur de ces belles photos, vous pouvez aller ici.

BONNE RENTRÉE À TOUS!!!