KES KE TU DI?

Comment tu écris les SMS ou textos dans ta langue? Est-ce-que tu changes ta façon d'écrire les mots?

En français, on utilise de plus en plus le langage "phonétique" pour rédiger des messages courts sur les  téléphones portables, mais on voit aussi apparaître cette écriture dans les chats, les forums, les courriels, et...malheureusement dans les devoirs des élèves (plus ou moins jeunes.)...

Attention, il ne s'agit pas d'utiliser l'alphabet phonétique! mais plutôt un mélange de mots, de lettres, de sonorités des chiffres et des anglicismes...

L'orthographe est-elle mise à mal par ce style d'écriture qui s'étend, et qui est parfois employé pour prendre des notes à l'école ou à la fac, ou bien encore pour communiquer par mail...?

C'est une façon de communiquer que l'on relie surtout aux ados, mais je crois que ce phénomène touche de plus en plus d'utlisateurs des nouvelles formes et outils de communication.

Ce phénomène existe aussi dans ta langue?

RéponD moa ds lé comm!! Répondez-moi dans les commentaires, ou donnez votre avis....

Voici un document qui peut vous aider, chers élèves, à comprendre, le fonctionnement et la logique, de ce langage particulier, que vous rencontrerez à coup sûr en France et dans les pays francophones.

SOURCE

Et je vous donne le lien d'un dico dictionnaire SMS: ici

Cette écriture est-elle une menace pour l'orthographe? Vous pouvez cliquer sur la phrase suivante pour lire un article très intéressant:

L’écriture texto, effet d’une contrainte économique, constitue une menace pour la langue écrite et la culture. 


Et maintenant un peu d'humour...!! CLIC ici...et essaye de traduire cette dictée particulière en français "correct"